You can update your card details from the Account screen, while logged in. You’ll find it under Billing details. This shows the last digits of your current card and gives you the option to add a new card.